Product scale

给社会创造有价值的东西，并且把它规模化

Nivi: 你不会因为出租时间而致富。 但是你说，“你会通过给社会提供那些，它还不知道如何大规模地获得的东西，你会因此变得富有。”
Naval: 确实是这样。 所以，基本上就像我们之前谈到的那样，金钱是来自社会的欠条，说：“你过去做过一些好事。 现在，这是我们欠你未来的事情。“因此社会会付钱给你创造它想要的东西。
但是社会还不知道如何创造这些东西，因为如果这样做了，他们就不需要你了。他们已经被淘汰了很长时间。
几乎所有在你家，工作场所和街道上的东西都曾经是某个时刻的技术。曾经有一段时间，石油是一种技术，使得洛克菲勒充实。有一段时间，汽车是技术，使亨利福特富裕。
因此，正如艾伦凯所说，技术只是一系列事情，但尚未完成 [纠正：丹尼希利斯]。一旦有效，它就不再是技术了。所以，社会总是想要新事物。

找出您可以提供的产品，然后找出如何把它规模化的方法

如果你想变得富有，你得弄清楚你能为社会提供哪些东西，它还不知道如何获得，但它会想要，这对你来说很自然，并且在你的技能范围内，你的能力。
然后你必须弄清楚如何把它放大规模化。因为如果你只是构建其中一个，那还不够。你必须建造成千上万，或数十万，或数百万，或数十亿。这样，每个人都可以拥有一个。
史蒂夫乔布斯和他的团队当然发现社会会想要智能手机。口袋里的电脑，包含了所有的电话能力，功能强大了100倍不止，而且易于使用。所以，他们想出了如何构建它，然后他们想出了如何扩展它。
他们想出了如何让每个第一世界公民的口袋，最终每个第三世界公民。因此，他们获得了丰厚的回报，而 Apple 是世界上最有价值的公司。
Nivi：我试图说的是，企业家的工作就是努力将高端产品推向大众市场。
Naval：它从高端开始。首先，它起初是一种创造力。首先，你只是因为你想要它而创建它。你想要它，你知道如何构建它，你需要它。所以你自己建造它。然后你弄清楚如何把它送给其他人。然后有一段时间富人拥有它。
例如，富人有司机，然后他们有黑城汽车。然后优步出现了，每个人都拥有自己的私人司机。现在你甚至可以看到 Uber 池正在取代穿梭巴士，因为它更方便。然后你会得到摩托车，甚至更低的市场。所以，你是对的。这是关于将富人们曾经拥有的东西分发给每个人。
但企业家的工作甚至在此之前就开始了，这就是创造。创业本质上是一种从头开始创造新事物的行为。预测社会会想要它，然后弄清楚如何扩展它，并以自我维持的方式，和有利可图的方式，将它传达给每个人。

本文翻译自Peter Naval的《How to Get Rich》系列，[原文]。