Seek wealth not money or status
本文翻译自Peter Naval的《How to Get Rich》系列，[原文]。
这是 Naval 和 Nivi 之间关于如何致富的第一次采访。这些采访是基于Naval的系列推文内容。
财富，金钱和地位之间的差异。
Naval 是一位多产的科技投资者，也是 AngelList 的创始人。
Nivi：你可能从他的推账号中了解 Naval。
我们将谈论他关于 “如何致富（不依靠幸运）”的推文内容系列。我们将详细介绍大部分推文，让 Naval 有机会对它们进行拓展，并且会对话题提出一些他以前没有发表过的想法。
Naval 是 AngelList 和 Epinions 的联合创始人。他也是 Twitter，Uber 等公司的多产科技投资者。
我是 AngelList 和 Naval 的联合创始人。我当天和他共同撰写了 Venture Hacks 博客。
Naval：如何致富的推特风暴肯定会击中了很多人的痛处，并且变得流行起来。很多人说这很有帮助，帮助他们扫除了很多思想的障碍。
科技产业以外的人，各行各业的人，都想知道如何解决他们的资金问题。每个人都模糊地知道他们想要富有，但他们没有一套好的方法来做到这一点。
财富是你睡觉时赚取的资产
Nivi：财富，金钱和地位有什么区别？
Naval：财富就是你想要的东西。财富是你睡觉时赚取的资产。财富就是工厂，机器人，不停地制造东西。财富是一种不分昼夜运行的计算机程序，它为其他客户提供服务。财富甚至是银行的资金，正在被再投资到其他资产和其他业务。
即使是房子也可以是一种财富，因为你可以把房子出租，尽管这可能比把它用在一些商业活动上会更加有效率。
所以，我对财富的定义是拥有更多的企业和资产，让它们可以在你睡觉时赚钱。
财富会带来你的自由
你想要财富的原因是因为它为你赢得了自由。所以，你不必给脖子系上狗圈一样的领带。所以，你不必在早上 7 点醒来，赶紧上班，坐在通勤交通中。所以，你不必浪费你的整个生命，把你所有的最有生产力的时间都磨碎到一个无法满足你的没有灵魂的工作。
所以，财富的目的就是自由。它不是购买皮草大衣，也不是驾驶法拉利，或驾驶游艇。这些东西变得非常无聊，非常愚蠢，非常快。这个时候你才是你自己的主宰者。
除非你真的想要它，否则你不会得到它。整个世界都想要它，整个世界都在努力。
在某种程度上它是充满竞争的。这是一个正和博弈游戏（positive sum game），但它有竞争元素。因为现在社会上的资源有限。为了获得你想要的资源，你必须脱颖而出。
金钱是我们转移财富的方式
金钱是我们转移财富的方式。金钱是社会信用。它能够获得信用和借用他人的时间。
如果我的工作正确，如果我为社会创造价值，社会说，“哦，谢谢你。对于您过去所做的工作，我们欠您一些东西。这是一点点借条。我们称之为钱。”
由于人们窃取了欠条，这笔钱变得贬值。政府打印额外的欠条。人们背弃了他们的借条。但是钱正试图成为一个可靠的社会借条。
我们可以转移这些欠条。所以，钱就是我们如何转移财富。
状态是您在社交层级中的排名
人们的生活基本上有两个巨大的游戏。一个是钱游戏。因为钱不会解决你所有的问题，但它会解决你所有的钱问题。我想人们都知道。他们意识到，所以他们想赚钱。
但与此同时，他们中的许多人都认为他们无法做到。他们不希望任何财富创造发生。他们会攻击整个人类生产体系，说：“好吧，赚钱是邪恶的。你不应该这样做。”
但他们实际上正在玩另一款游戏，即状态游戏。他们试图提高他们在其他人的眼中的地位，他们说：“好吧，我不需要钱。我们不要钱。“
状态是您在社交层次结构中的排名。
财富不是零和游戏。 世界上每个人都可以拥有一所房子。 因为你有房子不会剥夺我拥有房子的能力。 如果有的话，建造的房屋越多，建房就越容易，我们对建房的了解就越多，房屋的人就越多。
财富是一个非常积极的正和游戏。 我们一起创造事物。 我们正在开始努力创造这件艺术品来解释我们正在做的事情。 最后，将创建一些全新的东西。 这是一场正和游戏。
状态是一个非常古老的游戏
另一方面，状态是零和游戏。这是一场非常古老的比赛。我们一直在玩猴子部落。它是有等级制的。谁是头号人物？谁是第二名？谁是三号？而对于排名第三的那个人，第二名必须离开那个位置。所以，状态游戏是一场零和游戏。
政治是一种状态游戏的例子。甚至体育也是状态游戏的一个例子。要成为赢家，必须有一个失败者。我从根本上不喜欢状态游戏。他们在我们的社会中发挥着重要作用，因此我们可以找出谁负责。但从根本上说，你玩它们是因为它们是必要的邪恶。
在进化的基础上，如果你追溯到几千年前，地位比财富更能预测生存。你在农耕时代之前就没有财富，因为你无法储存东西。采集狩猎的人背负着一切。
因此，采集狩猎的人生活在完全基于地位的社会中。农民开始进入以财富为基础的社会。而现代工业经济则更是以财富为主的社会。
创造财富的人总是会受到玩状态游戏的人的攻击
地位和财富之间总会发生微妙的竞争。例如，当记者攻击富人或攻击科技行业时，他们真的在竞争地位。他们说，“不，人民更重要。而我，记者，代表人民，因此我更重要。”
问题是，要赢得状态游戏，你必然要把其他人干掉。这就是为什么你应该避免生活中的状态游戏，因为它们让你成为一个愤怒的好斗的人。你总是在努力让其他人失去什么，让自己和你喜欢的人得到什么。
状态游戏总是存在的。没有办法绕过它，但是在大多数情况下，当你想要创造财富时，你会受到其他人的攻击，并且他们总是试图把自己伪装成正义的一方。
他们试图用你的损失来提升他们己的状态。他们正在玩一场不同的比赛。这是一场糟糕的比赛。这是一场零和游戏，而不是正和游戏。